Kindleで本を読もうとすると、文字化けしたことはありませんか？

この現象は、Android版のアプリで本を読もうとしたときや、英単語を辞書で検索しようとしたときに起きるようです。

せっかく楽しみにしていた本を読みたかったのに、文字化けすると読みたい気持ちがなくなってしまいますよね。

そこで今回は、Kindleで文字化けしたときの対処法を紹介します。まずは、根本的な原因から確認していきましょう。

Kindle

開発：AMZN Mobile LLC
掲載時の価格：無料
Ver：iOS 6.45 / Android 8.45.0.100(1.3.246324.0)

iPhoneアプリを
App Storeでダウンロード

Androidアプリを
Google Playでダウンロード

【Kindle】文字化けして読めない！原因は？

Kindleの本が文字化けをする原因は、いったい何なのか。そもそもの原因が気になりますよね。ここでは、文字化けする原因を3つ紹介します。

それでは、詳しく見ていきましょう。

辞書機能で文字化けする

わからない単語をKindleに搭載された辞書機能で調べようとすると、文字化けすることがあります。これは、英単語を和訳しようとしたときに起きやすい現象です。

Kindleでは、英単語を和訳するときに「プログレッシブ英和中辞典」を使いますが、読み込むときに不具合が発生することがあるようです。また、日本語フォントに問題があり、文字化けする場合もあります。

アプリの不具合も考えられますが、その前に日本語フォントが正しくダウンロードできているかどうかの確認が必要です。日本語書籍をダウンロードすると直る可能性があります。

Android版のKindleを使っている

iPhone版のアプリでは問題なく表示されるのに、「Android版のアプリで開くと文字化けする」という現象が発生しています。

Android版アプリでの文字化けは、「スマホやアプリの不具合」または「背景色の問題」が原因として考えられます。スマホとアプリを再起動したり、背景色を違うものへ変更したりすると改善される可能性があります。

PDFファイルを使用したときに文字化けする

PDFファイルをKindleで読み込もうとすると、文字化けすることがあります。これは、パソコンで作成したPDFファイルを取り込んだときに起きやすい現象です。

Kindleが対応しているフォントでないと、適当なフォントに置き換えられてしまうので、事前に対応しているフォントを埋め込む必要があります。