【YouTube】字幕を自動翻訳！視聴にも動画投稿にも使えるよ！
Contents[OPEN]
字幕を自動翻訳する
次に、字幕が任意の言語に自動で翻訳されるように設定を変更しましょう。
操作手順は以下の通りです。
再生中の動画をタップします。
画面右上に表示される縦の三点リーダーをタップしましょう。
メニュー項目が表示されたら、赤枠で囲っている部分を選択して下さい。
翻訳先の言語を選択します。
フォントサイズやスタイルを変更する
動画に表示される字幕は、フォントサイズやスタイルを変更できます。
iPhoneの場合はデバイスの設定、Androidの場合はアプリの設定で変更できます。
操作手順は以下の通りです。
- 「設定」を開いたら、「アクセシビリティ」を押す（iOS 12以前の場合は「一般」→「アクセシビリティ」）。
- 「標準字幕とバリアフリー字幕」を押す。
- 「スタイル」を押す。
- 「新規スタイルを作成」を押す。
- フォントサイズやスタイルの設定を行ったら、画面右上の「保存」を押す。
- YouTubeアプリを起動したら、画面右上のプロフィールアイコンを押す。
- 「設定」を押す。
- 「字幕」を選択。
- スイッチを押して設定をオンに切り替える。
- フォントサイズやスタイルの設定を行う。
設定は簡単に行えるので、文字が見やすくなるように色々と変更してみて下さいね。
【YouTube】字幕を自動翻訳する方法（PC）
最後に、PC版のYouTubeを利用する場合の操作手順について詳しく解説していきます。
字幕を表示する
字幕を表示させるには、まず再生中の動画にカーソルを持っていきます。
字幕が表示される動画であればカーソルを持っていくと動画プレーヤーの右下に字幕のアイコンが表示されるのでクリックしましょう。
すると、動画の下に字幕が表示されます。
字幕を自動翻訳する
次に、字幕が任意の言語に自動で翻訳されるように設定を変更しましょう。
詳しい操作手順は以下の通りです。
動画プレーヤー上にマウスのカーソルを合わせます。
ツールバーが表示されたら、字幕アイコンの右にある歯車アイコンをクリックしましょう。
メニュー項目が表示されたら、赤枠で囲っている部分を選択して下さい。
「自動翻訳」を選択します。
翻訳先の言語を選択しましょう。
これで、選択した言語に自動翻訳されます。
背景色やフォントサイズなどを変更する
動画によっては、背景と同化して表示されている文字が読みにくい場合もあります。
その場合は、設定画面で背景色やフォントサイズなどを変更できます。
PCで設定を変更するには、以下の手順で操作してください。
動画プレーヤー上にマウスのカーソルを合わせます。
ツールバーが表示されたら、字幕アイコンの右にある歯車アイコンをクリックしましょう。
メニュー項目が表示されたら、赤枠で囲っている部分を選択して下さい。
「オプション」をクリックします。
すると、字幕の設定画面が表示されます。
動画を視聴する時は、文字が見やすくなるように色々と設定を変更してみて下さいね。
